­ �ð û ûææ@ÿ