� ð ü üaæaæ @ ÿ